Bűn és bűnhődés

~~6.490 Ft~~ 5.841 Ft -649 Ft -10%

Menny.: db

Bűn és bűnhődés

Bűn és bűnhődés

Kívánságlistára teszem
Elérhetőség:	36 db raktáron
Szerezhető hűségpontok:	59
Gyártó cikkszám:	9789635669578

~~6.490 Ft~~ 5.841 Ft -649 Ft -10%

Menny.: db

Leírás

Vári Erzsébet új fordítása 2004-ben jelent meg először, munkájában a régebbi, archaizáló nyelv helyett az új, városi stílust használja. Így ír stílusválasztásáról: „Az újabb kutatások azt is bizonyítják, hogy Dosztojevszkij korának szinte minden nyelvi rétegéből merített írás közben (…) gyakran a szleng határát súroló pétervári mindennapi beszédmód elemeit, sőt barátai vagy saját önálló szóhasználatait is beépítette művébe. Ezenközben szándékosan nemegyszer tartózkodott az egyértelmű, lezárt nyelvi megoldásoktól is. (…) A mű többértelműsége és a nyelv és a nyelvfelfogás folyamatos változása miatt van szükség mindig újabb és újabb fordításokra – újraértelmezésekre.” Vári Erzsébet

Paraméterek

EAN	9789635669578
Kiadó	Gabo Kiadó
Kötés	keménytáblás, védőborítóval
Kötött ár kezdete	2026.04.30.
Kötött ár vége	2027.04.30.
Nyelv	magyar
Oldalszám	592
Szerző	Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij
Kiadás éve	2026

Az emlékezés göröngyein

Az emlékezés göröngyein

~~5.800 Ft~~ 3.689 Ft

-36% -2.111 Ft

4 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Macska a városban

Macska a városban

~~5.800 Ft~~ 5.220 Ft

-10% -580 Ft

43 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Hollóidő

Hollóidő

~~5.800 Ft~~ 5.220 Ft

-10% -580 Ft

8 db raktáron

Kívánságlistára teszem

A tengernél

A tengernél

~~5.799 Ft~~ 5.219 Ft

-10% -580 Ft

15 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Esther Wilding hét bőre

Esther Wilding hét bőre

~~5.799 Ft~~ 3.649 Ft

-37% -2.150 Ft

14 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Ahová mész, megyek én is

Ahová mész, megyek én is

~~5.799 Ft~~ 3.689 Ft

-36% -2.110 Ft

80 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Nézd, hogyan táncolunk!

Nézd, hogyan táncolunk!

~~5.799 Ft~~ 5.219 Ft

-10% -580 Ft

22 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Mások országa

Mások országa

~~5.799 Ft~~ 3.689 Ft

-36% -2.110 Ft

11 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Az elveszett newporti nyarak

Az elveszett newporti nyarak

~~5.890 Ft~~ 3.749 Ft

-36% -2.141 Ft

98 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Mandula

Mandula

~~5.790 Ft~~ 5.211 Ft

-10% -579 Ft

54 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Kékre szeretni

Kékre szeretni

~~5.775 Ft~~ 3.679 Ft

-36% -2.096 Ft

Utolsó 2 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Nevek

Nevek

~~5.980 Ft~~ 5.382 Ft

-10% -598 Ft

47 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Fő utca

Fő utca

~~5.699 Ft~~ 3.629 Ft

-36% -2.070 Ft

6 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Krónikák a föld legboldogabb népének országából

Krónikák a föld legboldogabb népének országából

~~5.699 Ft~~ 3.629 Ft

-36% -2.070 Ft

8 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Szökés Urbinóból

Szökés Urbinóból

~~5.699 Ft~~ 3.629 Ft

-36% -2.070 Ft

10 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Halál komolyan

Halál komolyan

~~5.699 Ft~~ 3.629 Ft

-36% -2.070 Ft

6 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Gliff

Gliff

~~5.699 Ft~~ 5.129 Ft

-10% -570 Ft

14 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Nyár

Nyár

~~5.699 Ft~~ 3.629 Ft

-36% -2.070 Ft

7 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Apám szerint

Apám szerint

~~5.699 Ft~~ 3.629 Ft

-36% -2.070 Ft

82 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Egy örökké tartó dal

Egy örökké tartó dal

~~5.699 Ft~~ 3.589 Ft

-37% -2.110 Ft

7 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Még egy macskát receptre

Még egy macskát receptre

~~5.699 Ft~~ 5.129 Ft

-10% -570 Ft

29 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Társdarab

Társdarab

~~5.699 Ft~~ 3.629 Ft

-36% -2.070 Ft

6 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Szárnyak nélkül, szabadon

Szárnyak nélkül, szabadon

~~5.990 Ft~~ 5.391 Ft

-10% -599 Ft

22 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Medusza nővérei

Medusza nővérei

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

21 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Életre szóló egyezség

Életre szóló egyezség

~~5.990 Ft~~ 4.039 Ft

-33% -1.951 Ft

31 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Ada Lovelace és a boldogság egyenlete

Ada Lovelace és a boldogság egyenlete

~~5.990 Ft~~ 5.391 Ft

-10% -599 Ft

36 db raktáron

Kívánságlistára teszem

A kormányzó halála - Első könyv

A kormányzó halála - Első könyv

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

25 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Vulkán felett - Jelenetek egy köztársaságból

Vulkán felett - Jelenetek egy köztársaságból

~~5.990 Ft~~ 5.391 Ft

-10% -599 Ft

34 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Villette

Villette

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

3 db raktáron

Kívánságlistára teszem

A léhaság szentélyei

A léhaság szentélyei

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

96 db raktáron

Kívánságlistára teszem

A lángok kialszanak

A lángok kialszanak

~~5.990 Ft~~ 5.391 Ft

-10% -599 Ft

32 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Örökösök

Örökösök

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

7 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Velünk a vihar

Velünk a vihar

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

15 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Az Ikerfák

Az Ikerfák

~~5.990 Ft~~ 5.391 Ft

-10% -599 Ft

58 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Most leszállunk innen

Most leszállunk innen

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

21 db raktáron

Kívánságlistára teszem

A méhek titkos élete

A méhek titkos élete

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

39 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Apraja-nagyja megbabonázott

Apraja-nagyja megbabonázott

~~5.990 Ft~~ 5.391 Ft

-10% -599 Ft

12 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Levél az otthoniaknak

Levél az otthoniaknak

~~5.990 Ft~~ 5.391 Ft

-10% -599 Ft

8 db raktáron

Kívánságlistára teszem

A ruhakészítő ajándéka

A ruhakészítő ajándéka

~~5.990 Ft~~ 5.391 Ft

-10% -599 Ft

24 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Meena Dave őszinte élete - éldekorált

Meena Dave őszinte élete - éldekorált

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

82 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Hedy Lamarr – A bátor feltaláló, Hollywood ragyogó csillaga

Hedy Lamarr – A bátor feltaláló, Hollywood ragyogó csillaga

~~5.990 Ft~~ 3.769 Ft

-37% -2.221 Ft

26 db raktáron

Kívánságlistára teszem

A kegyvesztett

A kegyvesztett

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

64 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Astrid Lindgren

Astrid Lindgren

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

38 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Négy évszak Japánban

Négy évszak Japánban

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

3 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Tévelygő csillagok

Tévelygő csillagok

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

22 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Az eltűnő Cseresznyevirág Könyvesbolt

Az eltűnő Cseresznyevirág Könyvesbolt

~~5.990 Ft~~ 5.391 Ft

-10% -599 Ft

48 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Windlake

Windlake

~~5.990 Ft~~ 5.391 Ft

-10% -599 Ft

38 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Negyven nap a dzsungel fogságában

Negyven nap a dzsungel fogságában

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

12 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Öt tél

Öt tél

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

12 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Alvilági becsület

Alvilági becsület

~~5.990 Ft~~ 3.809 Ft

-36% -2.181 Ft

16 db raktáron

Kívánságlistára teszem

Vélemények

Erről a termékről még nem érkezett vélemény.

Írja meg véleményét!

Írja meg véleményét

Az Ön neve:

Az Ön véleménye: Megjegyzés: A HTML-kód használata nem engedélyezett!

Értékelés:

Rossz

Kitűnő

Hozzájárulok, hogy a(z) Spiri Könyvek a hozzászólásomat a weboldalon nyilvánosan közzétegye. Kijelentem, hogy az ÁSZF-et és az adatkezelési tájékoztatót elolvastam, megértettem, hogy a hozzájárulásom bármikor visszavonhatom.