Bűn és Bűnhődés
5.990 Ft 4.019 Ft Kedvezmény: -1.971 Ft -33%
Menny.: db
Kosárba
Bűn és Bűnhődés

Bűn és Bűnhődés

Kívánságlistára teszem
Elérhetőség: Utolsó 1 db raktáron
Szerezhető hűségpontok:
41
Gyártó cikkszám: 9789635664573
5.990 Ft 4.019 Ft Kedvezmény: -1.971 Ft -33%
Menny.: db
Kosárba

Leírás

Vári Erzsébet új fordítása 2004-ben jelent meg először, munkájában a régebbi, archaizáló nyelv helyett az új, városi stílust használja. Így ír stílusválasztásáról: „Az újabb kutatások azt is bizonyítják, hogy Dosztojevszkij korának szinte minden nyelvi rétegéből merített írás közben (…) gyakran a szleng határát súroló pétervári mindennapi beszédmód elemeit, sőt barátai vagy saját önálló szóhasználatait is beépítette művébe. Ezenközben szándékosan nemegyszer tartózkodott az egyértelmű, lezárt nyelvi megoldásoktól is. (…) A mű többértelműsége és a nyelv és a nyelvfelfogás folyamatos változása miatt van szükség mindig újabb és újabb fordításokra – újraértelmezésekre.” Vári Erzsébet

Paraméterek

EAN 9789635664573
Kiadó Gabo Kiadó
Kötés kemény táblás, védőborítóval
Nyelv magyar
Oldalszám 592
Szerző Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij
Kiadás éve 2023
Villámnézet Provence-tól távol

Provence-tól távol

4.000 Ft 2.679 Ft
-33% -1.321 Ft
12 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Sáska sógor

Sáska sógor

4.000 Ft 2.679 Ft
-33% -1.321 Ft
3 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Az ötös számú vágóhíd

Az ötös számú vágóhíd

3.999 Ft 2.649 Ft
-34% -1.350 Ft
Utolsó 2 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Királyáldozat

Királyáldozat

3.999 Ft 2.649 Ft
-34% -1.350 Ft
7 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Maame

Maame

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
44 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Szerelem öt felvonásban

Szerelem öt felvonásban

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
19 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Első vér

Első vér

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
30 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Vendégjáték Bolzanóban

Vendégjáték Bolzanóban

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
27 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Szájában hamu, cipőjében homok

Szájában hamu, cipőjében homok

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
32 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Nevetséges szerelmek

Nevetséges szerelmek

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
23 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Seb

Seb

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
7 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Árván maradt élet

Árván maradt élet

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
26 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Avraham Bogatir hét napja

Avraham Bogatir hét napja

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
17 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Karácsonyi emlék

Karácsonyi emlék

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
59 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet A zarándoklat

A zarándoklat

3.999 Ft 2.649 Ft
-34% -1.350 Ft
261 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet A jelentéktelenség ünnepe

A jelentéktelenség ünnepe

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
63 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Lassúság

Lassúság

3.999 Ft 2.649 Ft
-34% -1.350 Ft
36 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Állatfarm

Állatfarm

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
28 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Felnőtt emberek

Felnőtt emberek

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
11 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Távolból őrzöm

Távolból őrzöm

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
Utolsó 2 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Fény a dombok mögött - A Vakrepülés című regény kibővített, átdolgozott változata

Fény a dombok mögött - A Vakrepülés című regény kibővített, átdolgozott változata

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
6 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Milyen érzés lánynak lenni

Milyen érzés lánynak lenni

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
54 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Para

Para

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
43 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Zsellérek

Zsellérek

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
15 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Görög leckék

Görög leckék

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
29 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Üvegház

Üvegház

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
31 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Makra

Makra

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
69 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Az atléta halála

Az atléta halála

3.999 Ft 2.649 Ft
-34% -1.350 Ft
27 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Jeruzsálem kihívása

Jeruzsálem kihívása

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
33 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Ebek harmincadja

Ebek harmincadja

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
27 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet 11 éjszaka

11 éjszaka

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
23 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Maureen Fry és az Észak Angyala

Maureen Fry és az Észak Angyala

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
11 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Semmi (ünnepi díszkiadás)

Semmi (ünnepi díszkiadás)

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
43 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Festészeti és szépírási kézikönyv

Festészeti és szépírási kézikönyv

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
Utolsó 1 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Brás Cubas síron túli emlékezései

Brás Cubas síron túli emlékezései

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
18 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Árkok az esőben

Árkok az esőben

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
38 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Koala

Koala

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
35 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Tahiti utópia - Trianon után - a szlovákok (és persze a magyarok) alternatív történelme

Tahiti utópia - Trianon után - a szlovákok (és persze a magyarok) alternatív történelme

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
46 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Légy észnél

Légy észnél

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
40 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Kalocsa

Kalocsa

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
7 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Akasztófa

Akasztófa

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
29 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet A rítus

A rítus

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
Utolsó 1 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Házasságtörés

Házasságtörés

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
48 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet A fehér tigris

A fehér tigris

3.999 Ft 2.649 Ft
-34% -1.350 Ft
10 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Lent a völgyben

Lent a völgyben

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
80 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Amikor nagyapám átsíelt Finnországba

Amikor nagyapám átsíelt Finnországba

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
25 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Rocky

Rocky

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
44 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet A magányos farkas boldogsága

A magányos farkas boldogsága

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
43 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet A nagy klímacsata

A nagy klímacsata

3.999 Ft 3.599 Ft
-10% -400 Ft
16 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba
Villámnézet Kiforgatókönyv

Kiforgatókönyv

3.999 Ft 2.679 Ft
-33% -1.320 Ft
18 db raktáron
Kívánságlistára teszem
Részletek
db Kosárba

Vélemények

Erről a termékről még nem érkezett vélemény.
Írja meg véleményét!